В статье представлена полная информация о том, как правильно оформить и подать жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)․ Вы найдёте образец заявления, перечень необходимых документов, пошаговую инструкцию и все контактные данные, которые могут понадобиться․

Что такое Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)

Европейский суд по правам человека – международный судебный орган, созданный в рамках Совета Европы․ Его задача – защищать права и свободы, закреплённые в Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод․ Суд рассматривает индивидуальные жалобы, а также межгосударственные и коллективные обращения․

Кому и когда можно подать жалобу

• Физическим и юридическим лицам, чьи права нарушены государством‑участником Конвенции․
• Только после исчерпания всех национальных средств правовой защиты (в России – после обращения в суды всех инстанций, включая Верховный суд)․
• В течение шести месяцев со дня окончательного национального решения․

Основные требования к заявлению

1. Заявление должно быть подано на официальном языке ЕСПЧ (английском или французском) либо на любом из официальных языков Совета Европы с последующим переводом․
2. Объём текста – не более 2  (за исключением приложений)․
3. Необходимо указать конкретные статьи Конвенции, которые, по вашему мнению, нарушены․
4. Все документы, подтверждающие факты нарушения, должны быть приложены в оригинале (или заверенной копии) и переведены на английский/французский язык․

Образец жалобы (шаблон)

Ниже – типовой шаблон, который можно адаптировать под ваш случай․

В Европейский суд по правам человека
Приёмная комиссия
Районный суд, 67075 Страсбург, Франция

От: Ф․И․О․ (полностью) 
Дата рождения: ДД․ММ․ГГГГ 
Гражданство: … 
Адрес для корреспонденции: … 
Электронная почта: … 
Телефон: …

Представитель (если есть): Ф․И․О․, адрес, телефон, e‑mail․

Ответчик: Государство‑участник (например, Российская Федерация) 

Номер национального дела (если есть): … 

Текст жалобы:

Факты – кратко изложите обстоятельства, которые, по вашему мнению, нарушили ваши права (дата, место, действия государственных органов)․ 
Нарушённые статьи Конвенции – укажите конкретные статьи (например, статья 5 – право на свободу и личную безопасность)․ 
Исчерпание национальных средств защиты – опишите, какие судебные инстанции вы уже использовали и какие решения были вынесены․ 
Требования – укажите, чего вы просите от Суда (признание нарушения, компенсация, иные меры)․ 

Приложения:
Копия решения(й) национального суда․ 
Переводы документов на английский/французский язык․ 
Доказательства (фото, аудио, письма и т․д․)․ 
Доверенность (если жалобой управляет представитель)․ 
Подпись _______________________ Дата «__» ________ 2026 г․

Пошаговая инструкция подачи жалобы

1. Проверьте исчерпание национальных средств защиты․ Убедитесь, что все доступные в вашей стране суды уже задействованы․
2. Соберите необходимые документы․ Список см․ в пункте 6․
3. Создайте личный кабинет на портале ЕСПЧ․ Перейдите по ссылке e‑complaint portal и зарегистрируйтесь․
4. Заполните онлайн‑форму․ Введите все данные, указанные в образце, и загрузите сканы документов․
5. Отправьте заявление․ После проверки система выдаст подтверждение о получении (reference number)․
6. Следите за статусом․ Через личный кабинет вы сможете видеть, на каком этапе находится ваше обращение․
7. При необходимости – обратитесь в приёмную комиссию․ Контакты см․ ниже․

Необходимые документы

• Копия (заверенная) решения(й) национального суда․
• Перевод всех документов на английский или французский язык (сертифицированный)․
• Документ, подтверждающий личность (паспорт, удостоверение)․
• Подтверждение исчерпания всех национальных средств защиты (список всех поданных заявлений и их результаты)․
• Доказательства нарушения прав (фото, видеозаписи, письма, медицинские справки и т․д․)․
• Доверенность, если жалобой управляет ваш представитель․

Как оформить личный кабинет и отправить заявление онлайн

Для подачи жалобы онлайн необходимо:

1. Перейти на официальный сайт ЕСПЧ – https://www․echr․coe․int․
2. Нажать кнопку «e‑complaint portal» в разделе «Applications»․
3. Заполнить регистрационную форму (имя, e‑mail, пароль)․ После подтверждения e‑mail вы получите доступ к личному кабинету․
4. В личном кабинете выбрать «Submit a new application», заполнить все поля согласно образцу и загрузить документы․
5. Нажать «Submit»; Система выдаст уникальный номер обращения (Reference No․)․
6. Сохраните подтверждение и следите за статусом через раздел «My applications»․

Контактные данные для обращения

Полезные рекомендации

• Тщательно проверяйте, что все национальные средства защиты действительно исчерпаны – суд может отклонить жалобу за их неполное использование․
• Сохраняйте копии всех отправленных документов и подтверждения о доставке․
• Если у вас нет возможности самостоятельно подготовить перевод, обратитесь в аккредитованные бюро переводов․
• Для получения бесплатной правовой помощи в России можно обратиться в Уполномоченного по правам человека или в региональные правозащитные организации․

Соблюдая указанные правила и используя представленный образец, вы значительно повысите шансы того, что ваша жалоба будет принята к рассмотрению Европейским судом по правам человека․