Внимание! Представленная ниже информация носит ознакомительный характер и не является юридической консультацией․ Для получения актуальных данных рекомендуется обращаться к компетентным государственным органам или квалифицированным юристам․

Общие сведения

Признание и исполнение решений иностранных судов в Российской Федерации регулируется следующими нормативными актами:

• Федеральный закон от № 193-ФЗ «О процедуре банкротства» (в части корпоративных споров)
• Федеральный закон от № 103-ФЗ «О международном коммерческом арбитраже»
• Гражданский процессуальный courts кодекс Российской Федерации (ГПК РФ)
• Двусторонние международные договоры РФ о правовой помощии

Процедура признания и исполнения решения иностранного суда осуществляется через арбитражные суды или суды общей юрисдикции в зависимости от характера спора․

Образец заявления о признании и исполнении решения иностранного суда

Структура заявления

В арбитражный суд [наименование суда]

Заявление
о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда

Заявитель: [ФИО / наименование организации]
Адрес: [почтовый адрес]
Представитель: [ФИО‚ если имеется]

Интересы заявителя нарушают: [ФИО / наименование ответчика]
Адрес ответчика: [почтовый адрес]

Основная часть

Описание обстоятельств дела

[Дата] решением [наименование иностранного суда‚ номер дела] вынесено решение в пользу [заявителя/ответчика] о [сущность решения]․

Решение вступило в законную силу [дата]․ Исполнительный документ выдан [дата‚ номер]․

Основания для признания и исполнения

В соответствии со статьей 244 ГПК РФ и [указать применимый международный договор] решение иностранного суда подлежит признанию и исполнению на территории Российской Федерации по следующим основаниям:

• существует международный договор РФ с государством‚ на территории которого вынесено решение;
• решение вступило в законную силу;
• заявитель соблюдён срок для обращения в суд;
• спор не относится к исключительной компетенции судов РФ;
• отсутствуют основания для отказа в признании и исполнении․

Просительная часть

На основании изложенного‚ руководствуясь статьями 240–244 ГПК РФ‚ [указать нормы международного договора]‚

ПРОШУ:

1. Признать и привести в исполнение решение [наименование иностранного суда] от [дата] по делу № [номер]․
2. Взыскать с [ответчика] судебные расходы в размере [сумма]․

Приложения

К заявлению прилагаются:

1. Копия решения иностранного суда (заверенная‚ с переводом на русский язык);
2. Документ‚ подтверждающий вступление решения в законную силу;
3. Исполнительный документ или его заверенная копия;
4. Документ‚ подтверждающий направление копии заявления ответчику;
5. Документ об уплате государной пошлины;
6. Перевод документов на русский язык (заверенный нотариально);
7. Доверенность представителя (если заявление подаёт представитель);
8. Иные документы‚ подтверждающие обстоятельства дела․

Контактная информация для обращений

Арбитражные суды Российской Федерации

Официальный сайт: https://arbitr․ru — ГАС «Правосудие»

Горячая линия Высшего Арбитражного Суда РФ (ВАС РФ):
Телефон: +7 (495) -09-00-00 (единый информационный центр)

Электронный адрес: info@arbitr․ru

Личный кабинет: https://ej․arbitr․ru — система электронного документооборота

Суды общей юрисдикции

Официальный сайт: https://www․courts․ru

Единый информационный портал: https://sudrf․ru

Телефон справочной службы: +7 (495) -26-76-00

Министерство юстиции Российской Федерации

Официальный сайт: https://minjust․gov․ru

Горячая линия: ###-###-#### (бесплатно для звонков из регионов РФ)

Телефон: +7 (495) -55-00-00

Электронный адрес: info@minjust․gov․ru

Личный кабинет: https://minjust․gov․ru/ru/services/electronic

Личный приём граждан:

Руководство:

• Министр юстиции РФ — Константин Анатольевич Чуйченко
• Первый заместитель министра — уточняйте на официальном сайте

Федеральная нотариальная палата

Официальный сайт: https://www․notariat․ru

Телефон: +7 (495) -25-00-10

Электронный адрес: info@notariat․ru

Отделы‚ вовлечённые в процедуру

Важные нюансы процедуры

Сроки обращения

Срок для подачи заявления о признании и исполнения решения иностранного суда составляет 3 года с момента вступления решения в законную силу (в зависимости от условий международного договора)․

Государственная пошлина

Размер государственной пошлины устанавливается в соответствии со статьёй 333․19 Налогового кодекса РФ․ Для юридических лиц — от 6 000 до 30 000 рублей в зависимости от категории спора․

Основания для отказа

Суд может отказать в признании и исполнении решения иностранного суда если:

• решение ещё не вступило в законную силу;
• заявитель пропустил установленный срок;
• спор находится в исключительной компетенции судов РФ;
• сторона не была надлежащим образом извещена о процессе;
• существует вступившее в силу решение российского суда по тому же спору;
• признание противоречит публичному порядку Российской Федерации․

Отзывы и рекомендации

Общие рекомендации участников процесса:

• Подготовка документов: обязательно заверьте все переводы нотариально и апостилируйте документы в стране их происхождения․
• Сроки: не затягивайте с подачей заявления — процедура может занять от 2 до 6 месяцев․
• Профессиональная помощь: учитывая сложность международного процессуального права‚ рекомендуется привлекать адвокатов‚ специализирующихся на международных спорах․

Типичные сложности:

1. Неправильное оформление перевода документов
2. Отсутствие апостиля или легализации
3. Неправильное определение подсудности (арбитражный суд vs суд общей юрисдикции)
4. Несоблюдение процедуры направления копий документов ответчику

Полезные ресурсы

Процедура признания и исполнения решения иностранного суда в Российской Федерации является многоступенчатой и требует тщательной подготовки документов․ Ключевые моменты успеха:

1. Корректное определение компетентного суда
2. Полный пакет документов с надлежащим оформлением
3. Соблюдение установленных сроков
4. Учёт положений применимых международных договоров

Важно: Данная статья подготовлена на основе общедоступной информации․ Законодательство и процедуры могут изменяться․ Перед подачей заявления обязательно проконсультируйтесь с квалифицированным юристом и уточните актуальные требования в конкретном суде․

Дата подготовки материала: 26 июня 2026 г․