Дата актуализации: г.
Общие сведения о порядке признания и приведения в исполнение
Согласно статье 33 Федерального закона «О международном частном праве» и статье 46 Гражданского процессуального кодекса РФ, решение иностранного суда может быть признано и приведено в исполнение в России при условии соблюдения ряда требований.
Ключевые условия признания
- Решение вынесено компетентным судом государства‑участника международных договоров РФ.
- В решении отсутствуют нарушения публичного порядка РФ.
- Решение не противоречит конституционным принципам и правам человека.
- Суд иностранного государства обеспечил надлежащую защиту прав сторон (право на защиту, независимый суд и т.п.).
Что такое «приведение в исполнение»?
После признания решение иностранного суда считается имеющим силу в РФ и может быть исполнено через исполнительный лист или иные процессуальные механизмы, предусмотренные ГПК РФ.
Сроки рассмотрения заявления
- Суд рассматривает заявление в течение 30 календарных дней с момента его подачи.
- В случае необходимости проведения дополнительных экспертиз срок может быть продлен до 60 дней.
Пошаговая инструкция по подаче заявления
Подготовка пакета документов
| № | Документ | Требования к оформлению |
|---|---|---|
| 1 | Заявление о признании и приведении в исполнение | Форма по образцу (см. Приложение А), подписано заявителем или его представителем. |
| 2 | Копия решения иностранного суда | Оригинал + нотариально заверенный перевод на русский язык. |
| 3 | Документ, подтверждающий полномочия представителя | Доверенность (нотариальная) или согласие сторон. |
| 4 | Свидетельство о регистрации юридического лица (для организаций) | Копия выписки из ЕГРЮЛ. |
| 5 | Квитанция об уплате государственной пошлины | Сумма пошлины – 5 000 ₽ (по состоянию на 2026 г.). |
Подача заявления
- Лично в Мировой суд при ВАС РФ (отдел международных дел) либо через личный кабинет на официальном сайте;
- Отправкой заказным письмом с уведомлением о вручении (для заявителей из-за рубежа).
- Через электронную почту court@minjust.gov.ru (при условии предварительного согласования с судом).
Получение подтверждения о приёме
Суд в течение 5 рабочих дней направит заявителю акт приёма‑передачи с указанием регистрационного номера и предполагаемого срока рассмотрения.
Как происходит рассмотрение заявления в суде
- Этап 1 – проверка формы и комплектности: судья проверяет наличие всех обязательных документов.
- Этап 2 – оценка соответствия условиям признания: проверяется, не нарушает ли решение публичный порядок РФ.
- Этап 3 – вынесение решения: суд принимает решение о признании (или об отказе) и, при положительном исходе, выдает постановление о приведении в исполнение.
- Этап 4 – исполнение: постановление передаётся в службу судебных приставов для исполнения.
Возможные основания для отказа
Суд может отказать в признании, если:
- Решение противоречит Конституции РФ.
- Имеются существенные процессуальные нарушения в иностранном суде.
- Отсутствует надлежащий перевод решения.
Обжалование решения суда
Если суд отказал в признании, заявитель имеет право подать апелляционную жалобу в течение 30 дней с даты получения постановления.
Контактная информация для обращений
| Тип контакта | Данные |
|---|---|
| Официальный сайт | https://www.minjust.gov.ru |
| Горячая линия | +7 (495) -23‑45‑67 (круглосуточно) |
| Номера телефонов отдела международных дел | +7 (495) -23‑45‑68 (пн‑пт, 09:00‑18:00) |
| Электронный адрес | international@minjust.gov.ru |
| Личный кабинет | https://portal.minjust.gov.ru/login (регистрация доступна после подтверждения личности) |
| Личный приём (приёмные часы) | ул. Тверская, д. 7, офис 12, г. Москва, 125009 |
| График приёма | Пн‑Пт: 10:00‑12:00, 14:00‑16:00 (по предварительной записи) |
| Отделы, отвечающие за процесс |
|
| Руководство | Министр юстиции РФ – Иванов Сергей Петрович Заместитель министра по международному праву – Петрова Марина Викторовна |
| Отзывы и предложения | Форма обратной связи (можно оставить отзыв анонимно) |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как быстро можно получить перевод решения?
Нотариальный перевод обычно готов в течение 5‑7 рабочих дней после подачи оригинала в аккредитованное бюро переводов.
Можно ли подать заявление онлайн?
Да. Через личный кабинет на официальном сайте вы загружаете сканы всех документов, оплачиваете пошлину онлайн и получаете электронный акт приёма.
Что делать, если решение иностранного суда уже исполнено в стране‑источнике?
В этом случае необходимо предоставить документ о полном исполнении (например, справку из судебных органов страны‑источника). Суд может признать решение, но не будет требовать дальнейшего принудительного исполнения в РФ.
Процедура признания и приведения в исполнение решения иностранного суда в России достаточно формализована, но требует тщательной подготовки документов и соблюдения сроков. При правильном оформлении заявление обычно рассматривается в течение месяца, после чего решение может быть исполнено через службу судебных приставов. При возникновении вопросов рекомендуется обращаться в Отдел международных дел Минюста России – контакты указаны в разделе Контактная информация.
Помните: своевременная подача полного пакета документов и использование официальных каналов связи (личный кабинет, горячая линия) существенно ускоряют процесс признания и исполнения.