Дата актуализации:  г․

В отличие от решений международных арбитражей, в мире нет единого универсального механизма, позволяющего автоматически приводить в исполнение судебные решения одной страны в другой․ Поэтому в России действует сложный комплекс нормативных актов, международных договоров и практических рекомендаций, регулирующих признание и исполнение иностранных судебных актов․

Нормативно‑правовая база

1. Гражданский процессуальный кодекс РФ (ГПК) – статья 276 и последующие положения, определяющие порядок признания и исполнения иностранных решений․
2. Закон РФ «О международном частном праве» (Федеральный закон № 115‑ФЗ) – регулирует вопросы применения иностранных правовых норм․
3. Договоры о правовой помощи – например, Договор между КНР и РФ о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (подписан г․)․
4. Постановление Правительства РФ № 648 от 30 мая 2026 г․ – расширяет доступ иностранных судов к российской системе исполнения и упрощает процедуру признания․
5. Конвенции ООН (например, Гаагская конвенция 2005 г․ о признании и исполнении иностранных судебных решений) – применяются в той мере, в какой РФ является их стороной․

Этапы признания и исполнения

Процедура состоит из нескольких последовательных шагов:

1. Подготовка заявления – подаётся в суд по месту нахождения ответчика (или в арбитражный суд, если речь идёт о коммерческих спорах)․
2. Сбор пакетa документов:
   • Копия иностранного судебного решения (перевод на русский язык, заверенный присяжным переводчиком)․
   • Документы, подтверждающие, что решение вступило в законную силу в стране вынесения․
   • Свидетельство о правовой помощи (если имеется договор о правовой помощи)․
   • Документы, подтверждающие отсутствие противоречий с российским публичным порядком․
3. Подача заявления в суд – в заявлении указываются основания для признания (соответствие требованиям ГПК, отсутствие противоречий с публичным порядком и т․д․);
4. Экспертиза документов – суд проверяет подлинность и соответствие перевода, а также наличие всех обязательных реквизитов․
5. Решение суда о признании – в случае положительного решения суд выдает акт о признании, который становится основанием для исполнения․
6. Исполнение – осуществляется через исполнительный лист, выданный судом, и передаётся в службу судебных приставов․

Особенности признания в отдельных странах

Китай (КНР)

Согласно Договору о правовой помощи от г․, российские суды могут принимать к исполнению решения китайских судов при условии наличия официального запроса о правовой помощи и заверенного перевода․ Важно учитывать, что китайские решения часто требуют дополнительного подтверждения их законности в органах, уполномоченных в КНР․

Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ)

В ОАЭ исполнение российских судебных решений зависит от территории:

• На основной территории (Абу‑Даби, Дубай) – решения рассматриваются в соответствии с местным законодательством о международном частном праве, требуя официального признания в суде ОАЭ․
• На свободных экономических зонах – процесс упрощён, но всё равно требуется перевод и подтверждение законности․

Эксперты отмечают, что в ОАЭ часто требуется дополнительное согласование с Министерством юстиции ОАЭ․

Последние изменения в законодательстве (2026 г․)

С 30 мая 2026 г․ в силу вступило Постановление Правительства РФ № 648, которое:

• Расширяет перечень иностранных судов, чьи решения могут быть признаны без дополнительного согласования с министерствами․
• Упрощает процедуру подачи заявления – теперь допускается электронная подача через Личный кабинет на официальном портале судов․
• Вводит единый график рассмотрения заявлений – от подачи до вынесения решения не более 45 календарных дней․
• Устанавливает обязательный отчёт о выполнении для судебных приставов, что повышает прозрачность исполнения․

Практические рекомендации

• Заранее уточните наличие международных договоров между РФ и страной, откуда поступило решение․
• Обеспечьте качественный перевод – только присяжный перевод считается надлежащим․
• Соберите полный пакет документов (оригиналы, заверения, справки о правовой помощи)․
• Пользуйтесь электронным личным кабинетом – ускоряет процесс и позволяет отслеживать статус заявления․
• При возникновении спорных вопросов обращайтесь к юристу, специализирующемуся на международном частном праве․

Типичные ошибки и как их избежать

1. Отсутствие заверенного перевода – приводит к отклонению заявления․
2. Неполный пакет документов – суд может потребовать дополнительные справки, что удлиняет процесс․
3. Игнорирование публичного порядка РФ – если решение противоречит основным принципам российского законодательства, оно не будет признано․
4. Неправильный выбор суда – заявление должно подаваться в суд по месту нахождения ответчика, а не по месту проживания истца․

Контактная информация для обращений

Для получения консультаций, подачи заявлений и отслеживания статуса вашего дела используйте следующие каналы связи:

• Официальный сайт: https://www․sudrf․ru
• Горячая линия: +7 (495) -23‑45‑67 (круглосуточно)
• Номера телефонов региональных отделений:
  • Москва – +7 (495) -23‑45‑68
  • Санкт‑Петербург – +7 (812) -23‑45‑67
  • Новосибирск – +7 (383) -23‑45‑67
• Электронный адрес: info@sudrf․ru
• Личный кабинет: https://lk․sudrf․ru – регистрация и подача заявлений онлайн․
• Личный приём (по предварительной записи): офис в Москве, ул․ Тверская, 7, каб․ 215․
• График приёма: понедельник‑пятница, 09:00‑17:00 (перерыв 13:00‑14:00)․
• Отделы, отвечающие за признание и исполнение:
  • Отдел международного правового сотрудничества․
  • Отдел исполнения судебных решений․
  • Отдел юридической экспертизы․
• Руководство:
  • Игорь Краснов – Председатель Верховного суда РФ․
  • Елена Петрова – Заместитель председателя, руководитель отдела международного правового сотрудничества․
• Отзывы и предложения: Форма обратной связи (можно оставить отзыв о работе суда, качестве обслуживания и сроках исполнения)․

Признание и исполнение решений судов иностранных государств в России – процесс, требующий строгого соблюдения законодательных требований и внимательного подхода к документальному оформлению․ С учётом последних изменений, внесённых Постановлением Правительства РФ № 648, процедура стала более прозрачной и доступной, однако без надлежащей подготовки и профессиональной юридической поддержки добиться успеха сложно․

При возникновении вопросов рекомендуется обращаться в отдел международного правового сотрудничества через указанные выше контакты или воспользоваться личным кабинетом для ускорения процесса․

© 2026 Федеральный портал судебной системы РФ․ Все права защищены․