Признание и исполнение решений российских судов в Казахстане — важный вопрос международного гражданского процесса, который регулируется международными договорами и национальным законодательством обеих стран.

Правовая основа признания решений судов РФ в Казахстане

В отличие от решений международных арбитражей, в мире нет общепризнанного универсального инструмента, позволяющего приводить в исполнение решения судов одного государства в другом. В связи с этим переход от одной юрисдикции к другой требует специальных международных соглашений.

Основные правовые акты:

• Минская конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (1972 г.)
• Киевский протокол к Минской конвенции
• Закон РК «О международных договорах Республики Казахстан»
• Гражданский процессуальный кодекс РК (статьи 476–482)

Процедура признания и исполнения

Суд компетентный рассматривать заявление

Заявление о признании и исполнении решения суда РФ подаётся в:

• Областной суд по месту нахождения ответчика или его имущества
• Либо в Астанинский международный арбитражный суд (в случаях, предусмотренных законодательством)

Необходимые документы

1. Заявление о признании и исполнении
2. Оригинал или заверенная копия решения суда РФ
3. Свидетельство о вступлении решения в законную силу
4. Документ, подтверждающий надлежаще извещение ответчика о процессе
5. Перевод документов на государственный или русский язык
6. Документ об уплате государственной пошлины

Основания для отказа в признании и исполнении

Согласно статье 481 ГПК РК, суд может отказать в признании и исполнении решения иностранного суда, если:

• Решение не вступило в законную силу по законодательству страны, где оно вынесено
• Дело не подведомственно суду, вынесшему решение
• Ответчик не был извещён о времени и месте судебного разбирательства
• Существует вступившее в силу решение суда РК по спору между теми же сторонами
• Истёк срок для обращения к компетентному суду
• Признание противоречит публичному порядку (ordre public) РК

Особенности: Международный финансовый центр «Астана» (МФЦА)

В мае особое внимание привлекло неокончательное решение Суда Международного финансового центра Астана, которым Нафтогазу разрешили исполнить решение ICC против Газпрома. Оно выбивается из общей практики и вызвало широкую дискуссию.

Важно: Казахстан не станет исполнять решение суда Международного финансового центра Астана, который признал вынесенный арбитражный вердикт, если это противоречит национальным интересам.

Решение суда в Казахстане стало первым публичным вердиктом иностранного суда, который признаёт и разрешает исполнение арбитражного решения в подобном международном споре.

Контакты для обращений

Министерство юстиции Республики Казахстан

Официальный сайт: www.gov.kz/memleket/entities/minjust

Горячая линия: 1414 (единый номер для консультаций)

Телефоны:

• +7 (7172) -7-27-27 — приёмная Министра
• +7 (7172) -7-37-07 — канцелярия

Электронный адрес: info@minjust.kz

Личный кабинет: доступен через портал электронного правительства egov.kz

Личный приём граждан: по предварительной записи через портал egov.kz или по телефону

График приема:

• Понедельник–четверг: 09:00 – 18:00
• Пятница: 09:00 – 17:00
• Выходные: суббота, воскресенье

Верховный Суд Республики Казахстан

Официальный сайт: supcourt.kz

Телефон: +7 (7172) -1-03-00

Электронный адрес: info@supcourt.kz

Суд Международного финансового центра «Астана» (МФЦА)

Официальный сайт: www.astanacourt.kz

Телефон: +7 (7172) -2-91-00

Электронный адрес: info@astanacourt.kz

Адрес: г. Астана, проспект Мангилик Ел, район Есиль, здание «EXPO»

Руководство

Министерство юстиции РК:

• Министр — назначается Правительством РК (актуальная информация на сайте Минюста)
• Первый заместитель Министра — курирует вопросы международного права

Верховный Суд РК:

• Председатель Верховного Суда — избирается Сенатом Парламента РК
• Председатели судебных коллегий, по гражданским, уголовным, административным делам

Отделы, ответственные за международное судебное сотрудничество

Практические рекомендации

Пошаговый алгоритм действий:

1. Подготовка документов — получение заверенных копий решения суда РФ, апостилирование (при необходимости)
2. Перевод — нотариально заверенный перевод на казахский или русский язык
3. Уплата госпошлины, согласно законодательству РК
4. Подача заявления — в компетентный областной суд или суд МФЦА
5. Участие в судебном заседании — представление доказательств, доводов
6. Получение решения — о признании/отказе в признании
7. Исполнение — направление исполнительного документа в службу судебных исполнителей

Сроки рассмотрения:

Согласно ГПК РК, заявление о признании и исполнении решения иностранного суда рассматривается в течение одного месяца со дня поступления в суд. В сложных случаях срок может быть продлён, но не более чем на две недели.

Отзывы и практика

Решение Верховного суда (ВС) России о признании международного общества Мемориал (движение признано иноагентом) вызывает сложные вопросы в контексте взаимного признания судебных актов.

Позитивные аспекты практики РК:

• Соблюдение принципа взаимности с РФ
• Развитие института МФЦА как международного арбитражного центра
• Упрощение процедур для участников ЕАЭС

Сложности:

• Длительность процедуры признания
• Необходимость полного перевода документов
• Возможные проблемы с определением компетентного суда
• Политические факторы в отдельных резонансных делах

Полезные ссылки

• Портал электронного правительства РК: egov.kz
• Информационно-правовая система «Әділет»: adilet.zan.kz
• Единый реестр судебных актов РК: sudrf.kz
• МФЦА: www.astanacourt.kz

Примечание: Данная статья носит информационный характер. Для получения актуальных данных рекомендуется обращаться непосредственно в компетентные органы или квалифицированных юристов, специализирующихся на международном частном праве.