Процедура признания и приведения в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения — это сложный юридический процесс, который позволяет взыскателю исполнить судебный акт, вынесенный на территории другого государства, на территории Российской Федерации. В соответствии с действующим законодательством, для инициации данной процедуры необходимо подать соответствующее заявление в компетентный арбитражный суд.

Описание процедуры

Согласно ст. 430 ГПК РФ и нормам Арбитражного процессуального кодекса РФ, заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда подаются взыскателем в арбитражный (экономический) суд по месту нахождения или месту жительства должника, либо, если его место жительства неизвестно, по месту нахождения его имущества.

К заявлению в обязательном порядке прилагаются:

• Заверенная копия решения иностранного суда;
• Официальный документ, подтверждающий вступление решения в законную силу (если это не указано в самом решении);
• Документы, подтверждающие надлежащее извещение должника о времени и месте рассмотрения дела;
• Доверенность или иной документ, подтверждающий полномочия представителя (при необходимости);
• Перечень прилагаемых документов.

Заявление может быть подано как на бумажном носителе лично или по почте, так и в электронном виде посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Контакты для обращений и информация об Арбитражном суде

Для подачи заявления и получения консультаций по делам о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов, взыскателям необходимо обращаться в Арбитражный суд города Москвы (рассматривает большинство таких споров как суд первой инстанции для иностранных дел).

Официальный сайт

Официальный сайт Арбитражного суда города Москвы: moscow.arbitr.ru (на сайте также доступна примерная форма заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения от июня 2026 года).

Горячая линия и номера телефонов

• Горячая линия: +7 (495) -00-94-63
• Справочная служба: +7 (495) -00-94-63, доб. 2
• Телефон для подачи документов в электронном виде (техподдержка): +7 (495) -00-94-63, доб. 4

Электронный адрес

Для подачи заявлений и ходатайств в электронном виде используется система «Мой Арбитр». Электронная почта суда для общих вопросов и переписки: info@moscow.arbitr.ru

Личный кабинет

Личный кабинет для подачи документов, отслеживания хода рассмотрения дела и обмена процессуальными документами доступен через систему электронного документооборота «Мой Арбитр» на официальном сайте арбитражного суда. Вход осуществляется с использованием подтвержденной учетной записи ЕСИА (Госуслуги).

Личный прием

Личный прием граждан и представителей юридических лиц осуществляется в помещении суда по адресу: г. Москва, ул. Новая Басманная, д. 10, стр. 1.

График приема

• Понедельник ‒ Четверг: с 09:00 до 18:00
• Пятница: с 09:00 до 16:45
• Обеденный перерыв: с 13:00 до 13:45
• Суббота, воскресенье: выходной

Примечание: Прием документов (окно канцелярии) осуществляется в те же часы, однако рекомендуется уточнять время работы накануне визита.

Отделы

Вопросы, связанные с иностранными делами, находятся в компетенции следующих подразделений:

1. Канцелярия суда — прием и регистрация входящих заявлений.
2. Отдел обеспечения судопроизводства по делам с участием иностранных лиц — непосредственно рассматривает заявления о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов.
3. Отдел анализа и обобщения судебной практики, предоставляет разъяснения по вопросам применения процессуального законодательства.

Руководство

• Председатель суда: Абсалямов Азат Фаритович
• Заместитель председателя суда (курирует отдел по делам с участием иностранных лиц)

Отзывы

Отзывы заявителей и практикующих юристов о процедуре признания и приведения в исполнение решений иностранных судов носят преимущественно профессиональный характер. Основные выводы из отзывов:

• Сложность документального оформления: Взыскатели отмечают, что наибольшие трудности вызывает сбор и легализация (апостиль, консульская легализация) документов из иностранного государства, а также правильный перевод.
• Сроки рассмотрения: Процесс может занимать значительное время, особенно если должник оспаривает решение или предоставляет доказательства нарушения своих прав в иностранном суде.
• Удобство электронного документооборота: Положительные отзывы получает система «Мой Арбитр», которая позволяет подавать образцы заявлений и ходатайства без личного визита в суд.

Примерная форма (образец) заявления

Для успешной подачи ходатайства необходимо строго соблюдать процессуальные требования. Ниже представлен упрощенный образец заявления в суд о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда.

В Арбитражный суд города Москвы
101990, г. Москва, ул. Новая Басманная, д. 10, стр. 1

Заявитель (Взыскатель): [Наименование организации / ФИО гражданина]
Адрес: [Юридический/почтовый адрес]
Телефон: [Номер телефона], E-mail: [Адрес электронной почты]

Должник: [Наименование организации / ФИО гражданина]
Адрес: [Юридический/почтовый адрес]
Телефон: [Номер телефона], E-mail: [Адрес электронной почты]

ЗАЯВЛЕНИЕ
о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда

Решением [наименование иностранного суда] от [дата вынесения решения] по делу № [номер дела] удовлетворен иск [наименование/ФИО истца] к [наименование/ФИО ответчика] о [сущность требований, например: взыскании суммы долга].

Решение вступило в законную силу [дата вступления в силу], что подтверждается [указать документ, например: справкой суда].

В соответствии со ст. 430 ГПК РФ / ст. 242 АПК РФ, решение иностранного суда подлежит признанию и приведению в исполнение на территории Российской Федерации, если иное не предусмотрено международным договором РФ или федеральным законом. Оснований для отказа в признании и приведении в исполнение, предусмотренных ст. 244 АПК РФ / ст. 464 ГПК РФ, не имеется.

ПРОШУ СУД:

1. Признать и привести в исполнение на территории Российской Федерации решение [наименование иностранного суда] от [дата] по делу № [номер].
2. Взыскать с должника [наименование/ФИО] в пользу взыскателя [наименование/ФИО] [сумма долга прописью и цифрами] рублей, а также [указать проценты, судебные издержки, если они присуждены].

Приложения:

1. Заверенная копия решения иностранного суда с переводом на русский язык.
2. Документ, подтверждающий вступление решения в законную силу, с переводом.
3. Доказательства надлежащего извещения должника о времени и месте рассмотрения дела в иностранном суде, с переводом.
4. Документ, подтверждающий полномочия представителя (доверенность).
5. Документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.
6. Копия паспорта / свидетельства о государственной регистрации взыскателя.
7. Почтовая квитанция, подтверждающая направление копии заявления должнику.

Заявитель: _______________ / ФИО / Подпись