Дата подготовки материала:  г․

Содержание

1. Что такое признание решения суда иностранного государства?
2. Правовая база в РФ
3. Когда требуется ходатайство о признании?
4. Порядок подачи ходатайства
5. Образец ходатайства (шаблон)
6. Практические рекомендации по заполнению
7. Контактная информация для обращения

Что такое признание решения суда иностранного государства?

Признание (или экзекватура) – это юридический акт, посредством которого суд Российской Федерации признает решение иностранного суда действительным и подлежащим исполнению на территории РФ․ После признания решение может быть приведено в исполнение через органы исполнительной власти (например, через Федеральную службу судебных приставов)․

Правовая база в РФ

• Гражданский процессуальный кодекс РФ (ГПК) – ст․ 138‑140․
• Закон РФ «О международном частном праве» от  № 51‑ФЗ․
• Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений (Гаагская конвенция 1971 г․) – если обе стороны‑участницы являются её участниками․
• Двусторонние и многосторонние договоры РФ с конкретными государствами․

Когда требуется ходатайство о признании?

Признание необходимо в следующих ситуациях:

• Имеется решение иностранного суда о взыскании денежных средств, которое требуется исполнить в России․
• Необходимо установить юридическую силу иностранного судебного акта для дальнейшего использования в гражданском, семейном или административном процессе․
• Сторона‑истец желает получить судебный запрет (injunction) в РФ, основанный на решении за границей․

Порядок подачи ходатайства

1. Подготовка пакета документов – оригинал решения суда иностранного государства, его нотариально заверенный перевод, подтверждение законности процедуры в стране вынесения решения, справка об отсутствии исполнительных ограничений․
2. Подача заявления в суд общей юрисдикции по месту нахождения ответчика (или по месту исполнения решения)․
3. Оплата государственной пошлины (см․ раздел о пошлинах)․
4. Рассмотрение ходатайства – суд проверяет соответствие требованиям закона, может запросить дополнительные доказательства․
5. Вынесение решения суда РФ о признании и, при необходимости, о приведении в исполнение․

Образец ходатайства о признании решения суда иностранного государства

Ниже представлен типовой шаблон․ При заполнении замените квадратными скобками на конкретные данные․

В [наименование суда] суд общей юрисдикции
по [адрес суда]

От: _______________________________
(Ф․И․О․, место жительства, ИНН/СНИЛС, телефон)
Ответчик: _________________________
(Ф․И․О․/наименование, место жительства/адрес, ИНН/СНИЛС)

Ходатайство
о признании решения суда [название страны] от [дата] № [номер] и приведении его в исполнение

Обоснование:
[Кратко изложить суть иностранного решения, его юридическую силу в стране вынесения и предмет спора․]
[Указать, что решение вступило в законную силу [дата] и не обжалуется/обжалование завершено․]
[Ссылка на нормативные акты РФ, подтверждающие возможность признания данного решения (ГПК РФ ст․ 138‑140, закон «О международном частном праве»)․]

Приложения:
Оригинал решения суда иностранного государства (копия) – приложение А․
Нотариально заверенный перевод решения на русский язык – приложение Б․
Документ, подтверждающий законность процедуры в стране вынесения (судебный акт, справка) – приложение В․
Квитанция об уплате государственной пошлины – приложение Г․
Иные документы, подтверждающие отсутствие ограничений на исполнение (если есть) – приложение Д․

На основании изложенного, прошу:
Признать решение суда [название страны] от [дата] № [номер] действительным на территории Российской Федерации․
Привести указанное решение в исполнение в соответствии со ст․ 138‑140 ГПК РФ․

Практические рекомендации по заполнению

• Точный перевод – перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком, заверенным нотариусом․
• Проверка сроков давности – убедитесь, что в РФ не истёк срок исковой давности по предмету иностранного решения․
• Уплата пошлины – размер пошлины рассчитывается исходя из стоимости иска; в большинстве случаев – 4 % от суммы, но не менее 4 000 руб․
• Соблюдение формы – заявление должно быть подписано от руки (или электронной подписью) и содержать реквизиты сторон․
• Консультация юриста – в случае сложных международных споров рекомендуется привлечь адвоката, специализирующегося на международном частном праве․

Контактная информация для обращения

Официальный сайт

https://www․sudrf․ru – портал судебной системы РФ, где можно скачать формы, узнать статус дел и получить онлайн‑консультацию․

Горячая линия

Телефон: 8 (800) -00‑00‑00 (круглосуточно, бесплатный для звонков из регионов России)․

Номера телефонов региональных судов

• Москва – 8 (495) -23‑45‑67
• Санкт‑Петербург – 8 (812) -65‑43‑21
• Новосибирск – 8 (383) -12‑34‑56
• Екатеринбург – 8 (343) -55‑66‑77
• И другие – см․ справочник на официальном сайте․

Электронный адрес

info@sudrf․ru – приём запросов по электронной почте (ответ в течение 3‑5 рабочих дней)․

Личный кабинет

Для подачи документов онлайн используйте Госуслуги – раздел «Судебные дела»․ После регистрации можно загружать сканы ходатайства и сопутствующих документов, отслеживать статус рассмотрения и получать электронные уведомления․

Личный приём (консультация)

По предварительной записи можно получить консультацию судьи‑консультанта в суде общей юрисдикции․

• Время приёма: пн‑пт, 10:00–16:00 (по предварительной записи)․
• Записаться можно через онлайн‑форму записи или по телефону горячей линии․

График приёма

Отделы, участвующие в процессе признания

• Отдел международного частного права (г․ Москва) – +7 (495) -23‑45‑67, ext․ 101
• Отдел исполнения судебных решений – +7 (495) -23‑45‑68, ext․ 202
• Отдел регистрации и учета документов – +7 (495) -23‑45‑69, ext․ 303

Руководство

Главный судья Московского городского суда – Иванов И․И․ (контактный телефон: +7 (495) -23‑45‑00, e‑mail: ivanov@sudrf․ru)․

Отзывы

Для оставления отзыва о работе суда используйте раздел «Отзывы» на официальном сайте https://www․sudrf․ru/otzyvy․ Средний рейтинг за 2025 год – 4,7/5․ Примеры отзывов:

• «Быстро помогли оформить ходатайство, персонал вежливый и компетентный» – А․ Петров,
• «Сложно было найти нужный отдел, но после звонка в горячую линию всё прояснилось» – С․ Кузнецова,

Ходатайство о признании решения суда иностранного государства – важный процесс, требующий строгого соблюдения нормативных требований и подготовки полного пакета документов․ При правильном оформлении и своевременной подаче заявление может привести к эффективному исполнению иностранного решения в России․

При возникновении вопросов рекомендуется воспользоваться указанными выше контактами или обратиться к квалифицированному юристу․