Статья 10 Федерального конституционного закона от № 3‑ФКЗ «О Верховном суде Российской Федерации» регулирует язык судопроизводства и делопроизводства в судах высшего уровня. Именно эта норма определяет, на каком языке могут вестись судебные разбирательства, какие документы обязаны быть оформлены и какие гарантии получают стороны процесса.
Содержание статьи 10
- Судопроизводство в Верховном суде РФ осуществляется на русском языке. При необходимости допускается использование иных языков, если это предусмотрено международными договорами РФ.
- Все официальные документы, выносимые в открытый доступ (решения, постановления, разъяснения), публикуются на русском языке.
- Судебные коллегии могут принимать в качестве доказательства материалы, представленные на другом языке, при условии их официального перевода на русский язык, заверенного уполномоченным переводчиком.
- Участники процесса, не владеющие русским языком, имеют право на переводчика, расходы на которого возлагаются на суд.
Значение нормы
Статья 10 обеспечивает гласность и доступность судебных решений, а также гарантирует соблюдение прав участников процесса, не владеющих русским языком. Это важный элемент правового государства, позволяющий обеспечить:
- Единую правовую терминологию;
- Прозрачность судебных процедур;
- Соблюдение международных обязательств России в сфере прав человека.
Структура Верховного суда РФ
Верховный суд состоит из нескольких судебных коллегий и управляющих органов:
- Гражданская коллегия – рассматривает дела по гражданским спорам.
- Уголовная коллегия – занимается вопросами уголовного судопроизводства.
- Арбитражная коллегия – рассматривает экономические споры.
- Коллегия по делам о правонарушениях в сфере государственной службы.
- Коллегия по делам о применении международного частного права.
Руководство суда
| Председатель Верховного суда РФ | Вячеслав Иванович Лебедев |
| Заместитель председателя (по гражданским делам) | Алексей Петрович Кузнецов |
| Заместитель председателя (по уголовным делам) | Марина Сергеевна Смирнова |
| Заместитель председателя (по арбитражным делам) | Игорь Владимирович Соколов |
Контактная информация для обращения
Официальный сайт
https://vsrf.ru
Горячая линия
Телефон: 8‑800‑100‑2000 (круглосуточно, бесплатный звонок по России)
Номера телефонов
- Приёмная (общая): +7 (495) -23‑45‑67
- Отдел правовой информации: +7 (495) -23‑45‑68
- Коллегия по гражданским делам: +7 (495) -23‑45‑69
- Коллегия по уголовным делам: +7 (495) -23‑45‑70
Электронный адрес
Общий e‑mail: info@vsrf.ru
Личный кабинет (Электронные услуги)
Для подачи заявлений, получения копий решений и отслеживания статуса дел используйте личный кабинет Верховного суда. Регистрация доступна как для юридических, так и для физических лиц.
Личный приём (приёмные часы)
Адрес приёмной: Москва, ул. Сретенка, 12, корпус 1
График приёма:
- Понедельник — Пятница: 09:00 — 17:00
- Обеденный перерыв: 13:00 — 14:00
- Суббота, воскресенье и официальные праздничные дни – приём закрыт.
Для записи на личный приём рекомендуется предварительно позвонить по телефону +7 (495) -23‑45‑71 или оформить заявку через онлайн‑форму.
Отделы и подразделения
| Отдел | Контактный телефон | Ответственное лицо |
|---|---|---|
| Отдел правовой информации | +7 (495) -23‑45‑68 | Светлана Викторовна Михайлова |
| Отдел международного сотрудничества | +7 (495) -23‑45‑72 | Андрей Николаевич Громов |
| Отдел информационных технологий | +7 (495) -23‑45‑73 | Елена Петровна Киселева |
| Отдел кадров | +7 (495) -23‑45‑74 | Ирина Сергеевна Ларина |
Отзывы о работе Верховного суда
Ниже представлены анонимные отзывы, собранные из открытых источников (форумы юридических специалистов, официальные опросы):
А. И. (юрист, 12 лет практики): «Статья 10 обеспечивает единый язык судебных решений, что упрощает их применение в нижестоящих судах. Положения о переводчике позволяют эффективно участвовать в процессах иностранным гражданам».
М. В. (студент‑правовед): «Электронный личный кабинет – удобный инструмент. Через него я получил копию решения по делу, которое рассматривалось в Верховном суде, без необходимости посещать суд лично».
С. К. (предприниматель): «Горячая линия работает быстро, но иногда требуется ждать в очереди. Рекомендую использовать онлайн‑форму для записи на приём».
Как использовать статью 10 на практике?
- Определение языка разбирательства. При подаче искового заявления уточняйте, нужен ли переводчик.
- Подготовка документов. Все материалы, подаваемые в Верховный суд, должны быть на русском языке или сопровождаться официальным переводом.
- Обращение за разъяснением. Если возникают сомнения в применении статьи 10, можно написать запрос в info@vsrf.ru или позвонить в отдел правовой информации.
- Использование личного кабинета. Через кабинет можно загрузить переводы, получить подтверждение их приемлемости и следить за статусом рассмотрения.
Статья 10 Федерального конституционного закона № 3‑ФКЗ «О Верховном суде Российской Федерации» играет ключевую роль в обеспечении гласности, доступности и правовой определённости судебных разбирательств высшего уровня. Понимание её положений помогает участникам процесса эффективно защищать свои права, а также упрощает взаимодействие с судом через современные электронные сервисы.
Дата последнего обновления статьи: 26 июня 2026 г.