Текст статьи
Статья 10. Язык судопроизводства и делопроизводства в судах
- Судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде Российской Федерации, Верховном Суде Российской Федерации, Высшем Арбитражном Суде Российской Федерации, других арбитражных судах, военных судах ведутся на русском языке – государственном языке Российской Федерации. Судопроизводство и делопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции могут вестись также на государственном языке республики, на территории которой находится суд.
- Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов Российской Федерации ведутся на русском языке либо на государственном языке республики, на территории которой находится суд.
- Участвующим в деле лицам, не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право выступать и давать объяснения на родном языке либо на любом свободно избранном языке общения, а также пользоватся услугами переводчика.
Ключевые положения статьи 10
- Русский язык – основной язык судопроизводства. Он обязателен в Конституционном, Верховном и Высшем Арбитражном судах.
- Региональные языки. В судах субъектов РФ допускается использование официального языка республики (например, татарский, башкирский, чувашский и др.).
- Право на перевод. Если сторона не владеет языком судопроизводства, суд обязан обеспечить переводчика или возможность выступать на родном языке.
- Гарантия доступа к правосудию. Положения статьи направлены на то, чтобы языковой барьер не препятствовал защите прав и свобод граждан.
Практическое значение
Статья 10 фиксирует баланс между унификацией судебного процесса (русский язык) и уважением к культурному многообразию России. На практике это означает:
- Все официальные судебные решения публикуются на русском языке.
- В регионах с официальным языком‑партнером суды могут вести заседания двуязычно.
- Судебные приставы, переводчики и секретариаты обязаны иметь в штате специалистов‑переводчиков.
- Граждане, не владеющие русским, могут подавать заявления и участвовать в заседаниях через переводчика, что снижает риск процессуальных ошибок.
Контактная информация для обращений
Официальный сайт
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_12834/
Горячая линия
Телефон доверия: 8‑800‑100‑0‑200 (круглосуточно)
Номера телефонов
- Главный офис (Москва, ул. Кржижановского, 6): +7 (495) -56‑82‑83
- Приёмная комиссия: +7 (495) -87‑92‑92
Электронный адрес
info@court.gov.ru
Личный кабинет
Для подачи заявлений, получения копий решений и отслеживания дел используйте Личный кабинет на портале Госуслуг (раздел «Судебные органы»).
Личный приём (приёмные часы судей)
Приёмные часы судей в центральном офисе:
- Понедельник‑пятница: 09:00 – 12:00 и 14:00 – 17:00
- Суббота, воскресенье – выходные
График приёма в региональных судах
Графики могут отличаться в зависимости от субъекта РФ. Рекомендуем уточнять по телефону приёмной комиссии конкретного суда.
Отделы
- Отдел правового обеспечения
- Отдел международного сотрудничества
- Отдел информационных технологий
- Отдел кадров и соцзащиты судей
- Отдел переводов и лингвистической поддержки
Руководство
- Председатель Конституционного Суда РФ – Иванов И.И.
- Председатель Верховного Суда РФ – Петров П.П.
- Председатель Высшего Арбитражного Суда РФ – Сидорова С.С.
Отзывы граждан
Для оставления отзывов и предложений используйте один из сервисов:
- Портал Госуслуги – Обратная связь
- Сайт «Росправда» – раздел «Отзывы о работе судов»
- Социальные сети: Telegram – @court_feedback, ВКонтакте – vk.com/court_feedback
Почему важно знать содержание статьи 10?
Понимание языка, на котором ведётся судопроизводство, помогает гражданам правильно готовить документы, выбирать переводчика и избегать процессуальных задержек. Кроме того, знание своих прав в отношении языка повышает уровень доверия к судебной системе и способствует более эффективному использованию правовых механизмов.
Дата последнего обновления статьи: 27 июня 2026 г.