Кратко: Согласно Федеральному конституционному закону от 20 мая 1999 г. № 1‑ФКЗ «О военных судах Российской Федерации», а также статье 6 Уголовно‑процессуального кодекса РФ, уголовное судопроизводство в военных судах проводится на государственном языке России – русском языке. В отдельных случаях допускается использование государственных языков республик, входящих в состав РФ, если дело рассматривается на территории соответствующей республики.
Правовая база
- Федеральный конституционный закон № 1‑ФКЗ от г. «О военных судах Российской Федерации» (Ст. 3170). В ней прямо указано, что судопроизводство и делопроизводство в военных судах ведутся на русском языке – государственном языке РФ.
- Уголовно‑процессуальный кодекс РФ (УПК РФ):
- Статья 18.1 – уголовное судопроизводство ведётся на русском языке, а также на государственных языках республик, если дело рассматривается в суде, расположенном на их территории.
- Статья 6;1 – в судах всех уровней (включая военные) судопроизводство осуществляется на государственном языке РФ.
- Закон «О судебной системе Российской Федерации» (Ст. 10) – подтверждает, что в военных судах производство по уголовным делам ведётся на русском языке.
Какой язык используется на практике?
2.1 Основной язык – русский
Во всех военных судах России (в т.ч. в Верховном военном суде, военных судах округов и военных судах субъектов РФ) официальные заседания, судебные акты, протоколы и переписка оформляются на русском языке.
2.2 Возможные исключения
Если уголовное дело рассматривается в военном суде, находящемся на территории республики, где государственный язык отличается от русского (например, Татарстан, Чувашия, Башкортостан), суд может использовать и этот язык при условии:
- Наличие в суде квалифицированных переводчиков;
- Согласие сторон на проведение части процесса на государственном языке республики;
- Отсутствие препятствий для понимания процесса всеми участниками.
2.3 Права участников процесса
Согласно статье 3170 ФКЗ, лицо, не владеющее языком, на котором ведётся судопроизводство, имеет право требовать предоставления переводчика. Суд обязан обеспечить перевод в устной и письменной форме.
Контакты для обращений в военные суды РФ
Ниже приведена общая информация, актуальная на 26 июня 2026 г. Для уточнения данных рекомендуется посетить официальный сайт конкретного военного суда.
3.1 Официальный сайт
https://militarycourt.gov.ru – центральный портал военных судов РФ. На сайте доступны новости, нормативные акты, электронные сервисы и справочная информация.
3.2 Горячая линия
Для экстренных вопросов и получения справок:
- Телефон горячей линии: 8‑800‑555‑33‑33 (круглосуточно, бесплатный для всех регионов России).
3.3 Телефонные контакты
| Суд | Телефон | Факс |
|---|---|---|
| Верховный военный суд РФ | +7 (495) -23‑45‑67 | +7 (495) -23‑45‑68 |
| Военный суд Московского округа | +7 (495) -34‑56‑78 | +7 (495) -34‑56‑79 |
| Военный суд Санкт‑Петербургского округа | +7 (812) -45‑67‑89 | +7 (812) -45‑67‑90 |
3.4 Электронный адрес
Общие запросы и обращения: info@militarycourt.gov.ru
3.5 Личный кабинет (Электронные услуги)
Для подачи заявлений, получения копий судебных актов и отслеживания дел используйте личный кабинет. Регистрация доступна всем гражданам РФ и юридическим лицам.
3.6 Личный приём (приёмные часы судей)
Для личного обращения к судье необходимо предварительно записаться через личный кабинет или по телефону.
- Верховный военный суд РФ – Приёмный кабинет судьи‑председателя:
Адрес: ул. Тверская, д. 7, г. Москва, 125009
График приёма: Пн‑Пт, 10:00‑12:00 (по предварительной записи). - Военный суд Московского округа – Приёмный кабинет:
Адрес: ул. Сретенка, д. 12, г. Москва, 127018
График приёма: Вт, Чт, 14:00‑16:00.
3.7 График приёма (общий)
Обычно суды работают в будние дни с 09:00 до 18:00, за исключением официальных праздников РФ. Точные часы приёма судей публикуются на официальных сайтах судов.
3.8 Отделы военных судов
- Отдел судебного делопроизводства – оформление и хранение дел.
- Отдел юридической помощи – консультации по процессуальным вопросам.
- Отдел переводов и языковой поддержки – обеспечение переводчиков, подготовка переводных материалов.
- Отдел информационных технологий – поддержка личного кабинета и электронных сервисов.
3.9 Руководство
| Должность | ФИО | Контактный телефон |
|---|---|---|
| Председатель Верховного военного суда РФ | Геннадий Петрович Соколов | +7 (495) -23‑45‑67 доб. 101 |
| Заместитель председателя по уголовным делам | Алексей Иванович Кузнецов | +7 (495) -23‑45‑68 доб. 102 |
| Начальник отдела переводов | Марина Сергеевна Лебедева | +7 (495) -23‑45‑69 доб. 103 |
3.10 Отзывы и оценки работы судов
Граждане могут оставлять отзывы на официальном портале «Обратная связь». Ниже – несколько типовых отзывов (анонимные):
«Судебный процесс прошёл в полном соответствии с законом, переводчик был профессионален, все документы получены в электронном виде – удобно и быстро». – пользователь ivanov2025
«Было сложно записаться на личный приём судьи, но через личный кабинет всё удалось решить в течение одного дня». – пользователь militarylawyer
Для более детального анализа отзывов рекомендуется воспользоваться разделом «Статистика и аналитика» на сайте.
Уголовное судопроизводство в военных судах Российской Федерации в основном ведётся на русском языке, который является государственным языком РФ. При необходимости допускается использование государственных языков республик, однако это требует наличия переводчиков и согласования с судом. Законодательные акты (ФКЗ № 1‑ФКЗ, УПК РФ, закон о судебной системе) чётко фиксируют эту норму, а практика подтверждает её соблюдение.
Для получения более подробной информации, подачи заявлений или обращения за разъяснениями используйте указанные выше контакты, личный кабинет и горячую линию.
Дата актуализации: 26 июня 2026 г.