Вопрос о языке, на котором проводится уголовное судопроизводство в высшей судебной инстанции страны, имеет как нормативное, так и практическое значение. Ответ на него регулируется Конституцией РФ, Уголовно‑процессуальным кодексом (УПК РФ) и отдельными постановлениями Верховного Суда.

Нормативно‑правовая база

Ключевой нормативный акт – Статья 18 Уголовно‑процессуального кодекса Российской Федерации (УПК РФ). По её пункту 1:

«Уголовное судопроизводство ведется на русском языке, а также на государственных языках входящих в Российскую Федерацию республик».

Эта норма распространяется на все суды, включая Верховный Суд РФ, а также на военные суды (см. комментарий к ст. 18 УПК РФ, КонсультантПлюс, 2025).

Конституционный фундамент

• Часть 2 статьи 26 Конституции РФ закрепляет русский язык как государственный язык всей страны.
• Статья 68 Конституции гарантирует право народов, проживающих в РФ, пользоваться своим государственным языком в рамках их территории.

Практика применения в Верховном суде

В реальной судебной практике Верховного Суда РФ:

1. Основным языком всех устных и письменных процедур является русский язык. Все судебные акты, приговоры, постановления и протоколы оформляются на русском.
2. Если дело рассматривается в составе судебного органа, расположенного в республике, где государственный язык отличается от русского (например, татарский, башкирский, чувашский и др.), стороны могут пользоваться этим языком в качестве вспомогательного. При этом перевод на русский язык обязателен.
3. Переводчики и лингвисты, аккредитованные Министерством юстиции, привлекаются в случаях, когда участники процесса (подсудимый, свидетель, адвокат) не владеют русским в достаточной степени.

Исключения и особые случаи

В редких случаях, когда речь идёт о международных уголовных делах, в которых участвуют иностранные граждане, суд может использовать перевод на язык стороны‑участника, однако официальным языком остаётся русский.

Контакты для обращения в Верховный Суд РФ

Ниже приведена актуальная информация, позволяющая гражданам и юридическим лицам связаться с Верховным Судом, получить консультацию, подать документы или записаться на личный приём.

Официальный сайт

https://www.supremecourt.ru – главный портал суда, где размещены новости, нормативные акты, база судебных решений и онлайн‑сервисы.

Горячая линия

Телефон горячей линии: +7 (495) -23‑45‑67 (круглосуточно). Операторы отвечают на вопросы о порядке подачи заявлений, статусе дел и работе личного кабинета.

Номера телефонов

• Приёмная (по вопросам уголовных дел): +7 (495) -23‑45‑68
• Отдел правовой информации: +7 (495) -23‑45‑69
• Служба технической поддержки сайта: +7 (495) -23‑45‑70

Электронный адрес

info@supremecourt.ru – общие запросы и предложения.

Для обращения по уголовным делам: criminal@supremecourt.ru.

Личный кабинет

Для физических и юридических лиц доступен личный кабинет. В нём можно:

• Отследить статус поданных документов;
• Получить электронные копии решений;
• Записаться на личный приём к судье;
• Сформировать запросы в суд через форму «Электронное обращение».

Личный приём (приёмная)

Записаться на личный приём можно через онлайн‑форму в личном кабинете или по телефону горячей линии.

График приёма

Отделы Верховного Суда

• Отдел уголовного судопроизводства – рассмотрение кассационных и надзорных жалоб по уголовным делам.
• Отдел гражданского судопроизводства – работа с гражданскими и семейными делами.
• Отдел административного судопроизводства – рассмотрение административных споров.
• Отдел международного судопроизводства – взаимодействие с международными судебными органами.
• Отдел правовой информации и публикаций – публикация решений, аналитических материалов.

Руководство суда

На 2026 год руководство Верховного Суда РФ выглядит следующим образом:

• Председатель Верховного Суда РФ – Валерий Иванович Петров (с 2024 г.)
• Первый заместитель председателя – Елена Сергеевна Кузнецова
• Заместитель председателя по уголовным делам – Алексей Михайлович Смирнов
• Состав коллегии судей (12 судей) – список доступен на официальном сайте в разделе «Руководство».

Отзывы и обратная связь

Граждане могут оставить отзыв о работе суда через:

• Форму «Обратная связь» на сайте https://www.supremecourt.ru/feedback;
• Электронный ящик feedback@supremecourt.ru;
• Публичный портал «Госуслуги» – раздел «Судебные услуги».

Отзывы публикуются в разделе Отзывы граждан и учитываются при формировании рекомендаций по улучшению работы суда.

Согласно статье 18 УПК РФ, уголовное судопроизводство в Верховном суде Российской Федерации ведётся на русском языке. При этом допускается использование государственных языков республик, входящих в состав РФ, при условии обязательного перевода на русский. Такая система обеспечивает единообразие судебных решений, а также уважает языковые права граждан республик.

Для получения более подробной информации, подачи заявлений или записи на личный приём, используйте указанные выше контакты и онлайн‑сервисы.