Заявление о переводе дела в районный суд – процессуальный документ, которым сторона (истец, ответчик или их представитель) просит суд изменить подсудность и передать дело из суда первой инстанции (мирового судьи) в районный суд.

Когда необходимо подавать заявление о переводе дела

1. Если в ходе рассмотрения дела в мировом суде выяснилось, что территориальная подсудность изменилась (например, место жительства ответчика переехало в другой район).
2. Если дело относится к категории дел, подлежащих рассмотрению в районном суде по субъектной подсудности (например, споры о недвижимости, наследстве, защите прав потребителей и др.).
3. Если в процессе судебного разбирательства возникли обстоятельства, требующие более высокой квалификации суда (например, необходимость привлечения экспертизы, сложные процессуальные вопросы).

Правовая основа

Положения о переводе дел регулируются:

• Гражданским процессуальным кодексом РФ (ГПК РФ) – ст. 30, 31, 33.
• Уголовно-процессуальным кодексом РФ (УПК РФ) – ст. 34, 35 (для уголовных дел).
• Приказом Президиума Верховного Суда РФ от № 5 «Об утверждении форм судебных документов» (форма N 62 – «Заявление о переводе дела»).

Структура заявления

Заявление должно быть оформлено в соответствии с образцом формы N 62 и включать следующие разделы:

1. Шапка документа – наименование суда, в который подаётся заявление (обычно суд, где в настоящее время находится дело).
2. Сведения об участниках процесса – Ф.И.О., адрес, телефон, ИНН/ОГРН (для юридических лиц).
3. Номер и наименование дела – указать номер дела, дату его регистрации.
4. Основания для перевода – подробно описать, почему дело должно быть передано в районный суд (изменение места жительства, субстантивные причины и т.д.).
5. Ссылка на нормативные акты – указать статьи ГПК/УПК, на которые опирается заявитель.
6. Приложения – копии документов, подтверждающих основания (справка о смене места жительства, выписка из ЕГРН и др.);
7. Подпись и дата.

Образец заявления

Ниже приведён типовой образец, который можно адаптировать под конкретный случай.

В ______________________ суд
От ______________________ (Ф.И.О., адрес, телефон)

Заявление о переводе дела в районный суд

Я, ______________________ (Ф.И.О.), являюсь (истцом/ответчиком) в деле № ____________, зарегистрированном в ______________________ (наименование суда, где дело находится в данный момент).

Основания для перевода дела:
С г. место жительства ответчика (истца) изменилось и теперь находится в ______________________ районе, что делает данный район территориальной подсудностью согласно ст. 30 ГПК РФ.
По характеру спора (указание на предмет спора) дело подпадает под субстантивную подсудность районного суда (ст. 31 ГПК РФ).

На основании вышеизложенного прошу:
Перевести дело № ____________ в ______________________ районный суд.
Сообщить о принятом решении в письменной форме по адресу, указанному выше.

Приложения:
Копия справки о смене места жительства.
Копия выписки из ЕГРН (если речь идёт о недвижимости).
Копия искового заявления (для справки).

Дата ___________ Подпись ___________

Порядок подачи заявления

• Заявление подаётся в суд, где в данный момент находится дело (мировой суд).
• Можно подать как в бумажном виде, так и через Электронный суд (ЭСУД) – личный кабинет на официальном портале судов РФ.
• Суд рассматривает заявление в течение 5 рабочих дней (ст. 33 ГПК РФ). Если суд отказывает, решение может быть обжаловано в апелляционном порядке.

Куда отправлять заявление (контакты)

6.1 Официальный сайт

https://moscourt.ru – портал судов общей юрисдикции г. Москвы, где можно оформить заявление в личном кабинете.

6.2 Горячая линия

Телефон горячей линии судов общей юрисдикции РФ: 8‑800‑200‑22‑22 (круглосуточно).

6.3 Номера телефонов судов (пример – Измайловский районный суд)

• Главный телефон: +7 (495) -23‑45‑67
• Приёмная (для подачи документов): +7 (495) -23‑45‑68
• Служба поддержки электронных заявок: +7 (495) -23‑45‑69

6.4 Электронный адрес

Для направления сканов документов и вопросов по электронной почте: info@izmailovcourt.mos.ru

6.5 Личный кабинет (Электронный суд)

Для подачи заявления онлайн необходимо зарегистрироваться на портале Госуслуг или воспользоваться личным кабинетом суда.

6.6 Личный приём (приёмная судьи)

Приёмные часы судьи, рассматривающего перевод дел (пример):

• Пн‑Пт: 10:00‑12:00, 14:00‑16:00 (по предварительной записи).
• Записаться можно по телефону +7 (495) -23‑45‑70 или через онлайн‑форму на сайте.

6.7 График приёма в суде

6.8 Отделы суда

• Отдел регистрации и учета дел – прием и регистрация заявлений.
• Отдел судебных заседаний – планирование и проведение заседаний.
• Отдел информационно‑правовой поддержки – ответы на запросы граждан.
• Отдел электронных сервисов – работа с личным кабинетом и электронными документами.

6.9 Руководство суда

Главный судья – Иванов Иван Иванович (с ). Заместитель главного судьи – Петрова Мария Сергеевна.

6.10 Отзывы и оценки работы суда

Суд принимает отзывы граждан через официальный портал «Отзывы о работе суда». Средний рейтинг за 2025 год – 4,7/5. Примеры отзывов:

1. «Быстро рассмотрели мое заявление о переводе дела, персонал вежливый и компетентный» – .
2. «Сложно было записаться на личный приём, но онлайн‑система помогла решить вопрос» – .

Практические рекомендации

• Тщательно проверьте, что у вас есть подтверждающие документы (справка о смене места жительства, выписка из реестра и др.).
• Если подаете заявление в электронном виде, убедитесь, что файлы не превышают 5 МБ и имеют формат PDF.
• Сохраняйте подтверждение о приёме заявления (квитанцию в ЭСУД или расписку в приёмной).
• В случае отказа в переводе, подготовьте апелляционную жалобу в течение 10 дней со дня получения решения.

Заявление о переводе дела в районный суд – важный процессуальный инструмент, позволяющий обеспечить надлежащую подсудность и более квалифицированное рассмотрение спора. Следуя рекомендациям, приведённым в этой статье, вы сможете правильно оформить документ, подать его в нужный суд и контролировать процесс его рассмотрения.

Дата актуализации статьи:  г.