Важно: Данная статья содержит общую информацию о процедуре и структуре заявления. Для получения актуальных бланков и консультаций рекомендуется обращаться в компетентные органы.

Общие сведения о процедуре

Приведение в исполнение решения иностранного суда на территории Российской Федерации регулируется нормами международных договоров РФ и Федеральным законом от № 231-ФЗ «О мировых судьях в Российской Федерации», а также ГПК РФ (глава 45).

Для исполнения решения иностранного арбитражного суда или иного компетентного органа необходимо получить исполнительную надпись или приказ российского суда о признании и приведении в исполнение данного решения;

Структура заявления

Реквизиты заявления

В правом верхнем углу указываются:

Основная часть

Заявление должно содержать:

1. Наименование документа: «Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда (или иного компетентного органа)»
2. Описание обстоятельств дела:
   • указание на иностранный суд, вынесший решение;
   • дата и номер решения;
   • суть рассмотренного спора;
   • текст резolutивной части решения;
   • информация о вступлении решения в законную силу;
   • сведения о наличии или отсутствии международного договора между РФ и соответствующим государством.
3. Обоснование юрисдикции: ссылка на положения международного договора РФ или принцип взаимности
4. Просительная часть: просьба о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда

Приложения к заявлению

К заявлению прилагаются:

• заверенная копия решения иностранного суда с переводом на русский язык;
• документ, подтверждающий вступление решения в законную силу (с переводом);
• документ, подтверждающий направление копии решения должнику (с переводом);
• документ, подтвержающий уплату государной пошлины;
• документ, подтверждающий полномочия представителя;
• документы, подтверждающие наличие международного договора или принцип взаимности.

Образец заявления

В Арбитражный суд _______________________

Заявитель: [наименование организации / ФИО физического лица]
Адрес: _________________________________
Телефон: _______________________________
E-mail: ________________________________

Должник: [наименование / ФИО]
Адрес: _________________________________

Государственная пошлина: [сумма] руб.

ЗАЯВЛЕНИЕ

о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда

«___» __________ 20___ г. [наименование иностранного суда] вынесло решение по делу № _______ о [краткое описание спора].

Резолютивная часть решения: [текст резолютивной части].

Решение вступило в законную силу «___» __________ 20___ г. (либо: решение вступило в законную силу немедленно).

Между Российской Федерацией и [государство] заключён [наименование, дата международного договора о взаимной правовой помощии], предусматривающий признание и исполнение решений судов на территории государств-участников (либо: принцип взаимности подтверждается [указать доказательства]).

На основании изложенного, руководствуясь [указать нормы ГПК РФ, международный договор],

ПРОШУ:

1. Признать и привести в исполнение на территории Российской Федерации решение [наименование иностранного суда] от «___» __________ 20___ г. по делу № _______.
2. Взыскать с должника государственную пошлину в доход федерального бюджета в размере [сумма] руб.

Приложения:

1. Копия решения иностранного суда, на ___ л.
2. Перевод решения на русский язык — на ___ л.
3. Документ о вступлении в силу — на ___ л.
4. Документ о направлении копии должнику — на ___ л.
5. Документ об уплате государственной пошлины.
6. Документ о полномочиях представителя — на ___ л.
7. Иные документы, на ___ л.

«___» __________ 20___ г. _________________ / _________________/
(подпись) (ФИО)

Контакты для обращений

Судебные органы

Верховный Суд Российской Федерации

• Официальный сайт: www.vsrf.ru
• Адрес: 121260, г. Москва, ул. Поварская, д. 15
• Телефон: +7 (495) -41-47-47

Арбитражные суды РФ

• Официальный сайт: arbitr.ru
• Контакт-центр: +7 (495) -45-78-78

Министерство юстиции Российской Федерации

• Официальный сайт: minjust.ru
• Горячая линия: 8 (800) -22-02-22 (бесплатно для регионов РФ)
• Телефон: +7 (495) -55-59-59
• Адрес: 119121, г. Москва, ул. Знаменка, д. 10
• Электронная почта: info@minjust.ru
• Личный кабинет: доступен на официальном сайте для юридических услуг

Федеральная налоговая служба (для вопросов пошлин)

• Официальный сайт: www.nalog.ru
• Единый контакт-центр: 8 (800) -22-22-22
• Личный кабинет налогоплательщика: lkfl2.nalog.ru

Руководство и структура судебных органов

Рассмотрение заявлений о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов осуществляется:

• Арбитражными судами — в отношении решений иностранных арбитражных судов по спорам с участием организаций и индивидуальных предпринимателей;
• Судами общей юрисдикции — в остальных случаях.

Структура арбитражных судов включает:

• Президиум;
• Судебные коллегии по экономическим спорам;
• Аппарат суда (секретариат, канцелярия, отдел обобщения судебной практики).

График личного приёма

Личный приём в судах осуществляется:

• Понедельник–четверг: с 9:00 до 18:00
• Пятница: с 9:00 до 16:45
• Выходные дни: суббота, воскресенье

Важно: Приём граждан осуществляется по предварительной записи через официальные сайты судов или многофункциональные центры (МФЦ).

Отзывы и рекомендации

На основании анализа судебной практики выявлены следующие типичные основания для отказа в признании решений иностранных судов:

• Нарушение процедуры уведомления должника о разбирательстве;
• Противоречие решения публичному порядку РФ;
• Наличие ранее вынесенного решения российского суда по тому же спору;
• Несоблюдение требований к переводу документов;
• Непредставление доказательств вступления решения в силу.

Полезные ресурсы

Важные замечания

Срок для подачи заявления: заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда может быть подано в течение трёх лет с даты вступления решения в законную силу (если иное не предусмотрено международным договором).

Государственная пошлина: уплачивается в размере, установленном законодательством РФ о пошлинах.

Апелляция: решение суда первой инстанции может be обжаловано в апелляционном порядке.

Данная статья подготовлена на основе анализа действующего законодательства и не является юридической консультацией. Для получения квалифицированной помощи обратитесь к профессиональному юристу.

Дата актуализации: 26 июня 2026 г.